直播網

（中央社記者周慧盈北京3日電）前中國人民銀行（大陸央行）行長周小川今天說，貿易戰會導致整體資源配置效率的下降，造成全球和個別國家經濟成長的放緩和效率的損失。綜合每日經濟新聞等陸媒報導，第二屆錢塘江論壇2至4日在杭州國際博覽中心舉行，主題為「邁向高質量發展之路」。周小川在論壇談到國際經濟形勢和挑戰。周小川表示，當前全球經濟形勢面臨許多不確定性，首先是貿易爭端、甚至說是貿易戰或關稅壁壘增強所帶來的不確定性，大家對經濟成長前景感到迷茫，並對下一步投資沒有明確的方向和信號。周小川指出，這種現象會影響投資的積極性和信心，讓經濟成長下滑。此外，從資源配置效率角度來說，一旦有了貿易戰，貿易量就會減少，因為以往能做的貿易會停下來或變少；更深刻地說，一旦貿易不那麼自由了，投資有了壁壘，過去生產所能做的最優資源配置，有些可能就做不了，因此要尋找次優、甚至不優的資源配置。如此一來，周小川分析，這種資源配置會導致整體資源配置效率的下降，造成全球和個別國家經濟成長的放緩和效率的損失。周小川也在論壇中提到中國一些金融現象。他說，中國的儲蓄率在高峰時，曾經達到差不多50%，目前降了好幾個百分點，這代表內需的增強。但他認為，與此同時也應注意，借助於新金融科技，使得消費信貸發展非常快速，有些甚至過分誘導年輕一代提前消費、借貸消費，這種現象可能會帶來重要影響。（編輯：林克倫）1071103

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】已經快三年半不知冠軍為何物的日本選手武藤俊憲（Toshinori Muto），週四在沖繩島的PGM Golf Resort Okinawa（沖繩高爾夫渡假村）開出紅盤，全場抓下七記博蒂，零柏忌完美演出，以低於標準桿七桿的六十五桿，獨居領先總獎金兩億日圓的Heimwa PGM Championship（平和錦標賽）。現年四十歲的武藤俊憲，自從2015年六月在ISPS HANDA Global Cup（全球盃）贏得生涯第六座日巡賽之後，遲遲無法贏得另一勝。儘管如此，這位來自群馬縣的日本中生代好手仍展現穩健的身手，過去兩年的獎金榜分別為十三和三十三名，今年截至目前為止也穩居在三十五強行列。本週來到國境之南，武藤俊憲博得好彩頭，他從第十洞出發，先在十二至十四洞連續博蒂，過場後又發動另一波連三博蒂的攻勢，另外在第七洞錦上添花，一桿領先同胞選手星野陸也（Rikuya Hoshino）和大槻智春（Tomoharu Otsuki）。備受矚目的日本新生代好手星野陸也，2016年底高中資格考狀元郎，經過一年多的奮戰，終於在兩個月前的Fujisankei Classic（富士產經菁英賽）贏得首勝，暫居獎金榜第八名。這位二十二歲的茨城縣人，開賽氣勢驚人，連抓四記博蒂，光是前九洞就打出低於標準桿五桿，不接著直到收尾洞才抓下另一記博蒂，收住六十六桿。計分榜再下來是手久保谷健一（Kenichi Kuboya）和趙珉珪（Min-Gyu Cho）的六十七桿，並列第四，而包括梁容銀（Y.E. Yang）在內的八位選手，以桿之差並列第四。正在為六十強種子而努力的我國選手詹世昌也有紅字的開始，繳交四博蒂和三柏忌的七十一桿，和目前獎金榜前兩名的今平周吾（Shugo Imahira）及稲森佑貴（Yuki Inamori）等人並列三十二。

尼可拉斯凱吉，當觀眾再次聽到這個名字，僅覺得他是爛片的保證，端看他近年的表現，幾乎都是評價票房皆不理想的電影，這樣的尼可拉斯凱吉很難想像，曾經也有過一段輝煌時期，不僅以「遠離賭城」的頹廢酒鬼獲得奧斯卡影帝，更在九零年代中期一口氣演出多部賣座動作片，如今，他卻因為理財不善瀕臨破產，他不再呼風喚雨，即便他在近年的多次訪談中提到他現在過得很快樂，但對我們這些影迷來說，還是希望他能夠再度成功。尼可拉斯凱吉近年較為「成功」的電影是開出大好評價的「曼蒂」，電影風格荒誕恐怖，一樣走邪教風格，但就是硬比他多年前拍的不知所云電影「惡靈線索」還要好上太多，凱吉雖然逐漸失去了關注，但他特立獨行的風格，依舊養成了大量的影迷，每年固定舉辦電影派對，播放凱吉的電影。凱吉的叔父是「教父」知名大導演法蘭西斯柯波拉，入行之後為了避免被盛名所累，他為自己更改藝名，藝名就是「凱吉」，致敬他最愛的超級英雄「盧克凱吉」，凱吉私底下其實是個漫畫迷，他多次角逐「超人」、「蝙蝠俠」的角色試鏡，但似乎都因為以往的躁鬱銀幕形象未能入選。事實上，他還真的差點當上超人。在尼可拉斯凱吉當紅的九零年代，一邊有著像是「扭轉奇蹟」、「蘭花賊」這樣的小成本佳作，也有像是「絕地任務」、「變臉」之類的動作大片，他曾有望與名導提姆波頓聯手拍攝「超人」，當年還一度定裝，只可惜華納兄弟影業最終仍未開拍。凱吉一度是全球最受注目的超級明星，他在銀幕上與私底下都是同樣的樣貌，熱情、坦率而且自然，這樣的銀幕特質相當可貴，在當年來說，一部電影要是有了尼可拉斯凱吉，就等於有了塊金字招牌。不過凱吉也逐漸走入低潮，由於「惡靈線索」、「關鍵下一秒」以及「惡靈戰警」等電影的評價票房都不佳，尤其是「惡靈戰警」系列，好不容易讓凱吉終於圓夢，可以演出超級英雄，無奈電影兩集票房都極差，接連讓他的聲勢更往下墜。幸好有「國家寶藏」，這系列電影的評價票房略為挽回頹勢，凱吉的焦躁正巧為這部電影添加了許多趣味，我們看到凱吉在「國家寶藏」裡面積極尋寶，又帶領觀眾上美國歷史課，過程緊張刺激，只可惜這似乎是凱吉最終的票房佳作，此後再度下墜。這樣會或許很慘，或許也不會。雖然我們都知道，凱吉在理財不善、揮霍無度的狀態下，再加上已經不像過去擁有高片酬，目前他的財務狀況極為糟糕。但也許，凱吉還是很快樂。凱吉有次受訪曾說，他現在積極拍電影，也很想要展現自己所要拍的電影，將來若有機會，他還是想要挑戰很多超級英雄電影，他在評價極好的「特攻聯盟」中演出，卻只是配角，電影演到一半還陣亡，但對於他來說，現在的他已經不設限，就連演反派都可以，像他這麼樂觀積極的演員，其實也是好萊塢的異數，這樣也很好。更多udn報導黃鱔塞下體視頻瘋傳 女主播獄中說「老闆點名要看」獨／「狗蛋大兵」楊小黎路滑飛天 重摔倒地不起送醫飛機上最髒的前五名 第一名讓人苦惱：別睡了！尺度太大美胸曝光 「富察皇后」秦嵐巧手一弄辣得好高級

2018台中世界花卉博覽會前天(3日)盛大開幕，不過擔任活動主持人的主播張齡予卻遭網友砲轟，表示現場為國外嘉賓翻譯時，態度相當隨便，甚至多處有錯，批評她「臉丟到國際！」對此，張齡予也在臉書貼文說明，並表示會深自檢討精進。臉書「翻譯這檔事」貼出一段台中花博開幕式的片段，只見張齡予擔任翻譯一角，不過卻多次將語意翻錯，甚至省略翻譯許多化，例如對方稱讚花博主辦單位「很努力、成功讓花博納入世界各地花園的展品」，卻遭她翻譯「呃...就是...路上很多漂亮的樹。」因而引來許多網友批評。對於此風波，張齡予晚間也在臉書貼文回應，解釋當時情況是「臨時增加的致詞，必須在時間內控管流程，沒辦法逐字逐句精準翻譯，加上現場回音很大，有些句子沒辦法聽得很清楚，盡可能在有限時間裡轉述大意」，並提到跟aiph代表團私下相談甚歡。她也表示，不完美的地方會深自檢討精進，謝謝大家對她的關注跟指教，文末也推薦大家一定要親自到花博走走看看。貼文底下也引來許多網友正反論戰，因翻譯一事帶來熱烈討論。更多 TVBS 報導連講者都在質疑 女主播花博「隨興翻譯」被罵翻 余天頭痛余苑綺婚禮賓客名單 藉機催婚兒「到時再補請」 再婚華航機長？ 金友莊今首度現身回應

台灣足球一哥陳柏良旋風返台停留不到20個小時，就為親自參加「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」賽前記者會，這項賽事將於11月16日至18日在新北市輔仁大學足球場舉行，邀請來自日本利根商校、香港九龍城聖公會，以及上學年度高中足球聯賽前兩名清水高中與惠文高中同場競技，陳柏良期許透過有電視轉播的國際交流賽、打造一個全新舞台，激起台灣小球員勇敢追逐足球夢想的決心，也號召所有喜愛運動、喜歡足球的朋友與家庭，都能一起到比賽現場免費欣賞球賽。11月3日才剛結束杭州綠城賽季最後一場比賽，陳柏良馬不停蹄隔天立刻飛回台灣，足見柏良對「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」的重視，這也是始終在意、一心回饋台灣足球基層的柏良，繼2016、2017後，再次結合經紀公司展逸國際企業、魏寶生董事長、以及各方資源全力促成的「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」，落地招待三地四校高中球員一連3天切磋腳下功夫，陳柏良鼓勵參賽選手：「我一直很希望能讓更多球員與家長看到足球員的未來與價值，球員們要珍惜這次機會，能跟不同國家的隊伍切磋，又有電視直播，要踢出精采的比賽讓更多人看見你們！同時也非常感謝魏董與昇恆昌、AXA、鮮乳坊、富邦產險願意為台灣的足球盡一份心力，也感謝ELEVEN Sports擔任我們的電視媒體合作夥伴，很期待清水與惠文的學弟們能有好的表現！」國小曾在足球有出色表現的魏寶生，如今事業有成，回頭希望推動台灣足球，去年推動「夢想足球」計畫，送花蓮高農足球隊前往土耳其移訓，發現國內的足球小將相較國際職業青年軍，其實並不遜色，更讓他堅信台灣足球的發展有望，他強調「陳柏良」就是台灣足球最成功的品牌之一，要鼓勵愛踢球的孩子要以陳柏良為目標、甚至超越他。本次活動也在魏寶生穿針引線之下，獲得眾多贊助商及輔仁大學的大力協助，甚至連記者會上都請到向來很少露面的王俠軍大師親自介紹賽事的冠軍及個人獎項獎盃，魏寶生強調：「非常感謝許多好朋友的大力相挺，讓賽事順利舉辦，但我們的目標是希望連年舉辦、邀請更多外隊好手一起來參加！」台灣近年幼兒足球風氣很盛，展逸國際企業總經理張憲銘很希望能夠把這股熱潮延續，「自從我們與柏良合作之後，柏良一直很希望能讓更多台灣的家長與小球員看到足球是充滿未來的，我們期待逐漸將這項賽事打造成像HBL一樣熱門受矚目的賽事，把高中足球炒熱，讓球員們嚮往這個舞台、以參加這個比賽為榮，進而帶動家長、校方都能夠大力支持，延續對足球的熱愛一直延續到國高中、甚至出國挑戰，這樣才能帶動台灣的足球氛圍與環境。」（推薦閱讀：NBA》巴特勒持續罷工？ 灰狼一哥缺陣慘敗拓荒者）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● 籃球》公布新球季售票資訊 寶島夢想家主場門票開賣● 中職》富邦提前續約展誠意 羅力明年續披悍將戰袍

農民將自家生產的農產品，就地加工為食品銷售，在鄉村很常見，但這些食品基本上無法正式上市商業化販售，因為農民的加工規模小，不符合經濟部的工廠登記，也不符合衛福部對加工食品的規範。由於近年來愈來愈多青年農民返鄉從農，這個老問題更顯得迫切，農委會決定解決，研議「農產品初級加工場管理辦法」，今天正式公佈草案內容，將初級農產品加工納管。農委會評估，辦法實施後，每年可望增加7萬5千公噸的農產品加工量，年產值增加20億元。（張佳琪報導）農民將盛產的農作物自行加工做成醃漬品、果醬、果汁、果乾等產品銷售，往往碰到一個大問題，那就是很多正式的通路業者不願進貨。原因是都在鄉村的小型加工場簡易加工，場所規模小不符經濟部的工廠登記規定，且加工食品是衛福部權責，衛福部要求的GHP標準，小農難以達到，所以通路業者不進貨。許多農民雖有優質的農產加工品，銷售通路卻大為受限。農委會著手研擬「農產品初級加工場管理辦法」，草案剛剛完成，未來由農委會管理農產品初級加工場。農委會副主委陳吉仲說，農業二級加工本來是三不管地帶，有了這個辦法，有助朝向二級產業發展，推估辦法落實後，農產品加工量的年產值可望增加20億元。陳吉仲說：「如果將來納到農委會管理範圍，（農產加工品）產量可達7萬5千多公噸，這指的是一年，我們把這樣的產業換算成產值則是20億」。草案年底前報行政院，最快下個會期進立法院審議，這段期間農委會將配合訂定相關管理細則並編列預算推動，也會實地下鄉宣導，讓農民清楚法令規定。（照片：農委會提供）

娛樂中心／綜合報導在COSPLAY界（同人誌）頗富盛名的「魅力女神」潘家儀（Kazumi），近幾年除了旅居日本發展，一口流利日文佔不少優勢，同時開Youtebe擔任簽約電競實況主，近期轉攻時尚品牌與旅遊介紹，日前她臉書貼出幾張先前回台拍攝影像，一頭藍色髮加上超深V泳裝，完全擋不住傲人「兇猛」身材，甚至於躺在裝飾設施上，肩帶還疑似鬆脫險些走光。▲▼旅日寫真女星Kazumi（潘家儀）近期染一頭藍髮。（圖／翻攝自kazuminoomi IG）對財經資訊有濃厚興趣的她，經常發表一些有關台、日、中之間生活經濟現況，她留言表示福岡（日本九州北部）租屋比台北還便宜「覺得是不是該移居了？」後面還標示一個月7.5萬日幣（約合新台幣20600元）3LDK（三房一廳一廚 ）接近電車站。▲Kazumi經常發表一些有關台、日、中間經濟現況。（圖／翻攝自kazuminoomi IG）▲▼Kazumi近期轉攻時尚與旅遊，圖為介紹台場「teamLab Borderless」數位美術館。（圖／翻攝自kazuminoomi IG）不過粉絲留言早歪樓，粉絲留言說：「想被咖滋女王懲罰」、「泳裝仙子我可以」，也有粉絲急喊：「快...快掉出來了...」熱愛電玩的Kazumi也將於12月1號返台，出席在台北華山藝文特區舉辦《名人爭霸嘉年華》電競活動。▲泳裝根本遮不住Kazumi傲人身材，肩帶疑似鬆脫險走光。。（圖／翻攝自kazuminoomi IG）更多三立新聞網報導三上悠亞親製「濃稠」料 粉絲搶餵食劉喬安毒歪鼻恐塌 砸數十萬整形求救周董夫婦在東京 百億身價社長款待山形縣露天泡溫泉 三美女裸湯無遮掩

工商時報【黃惠聆╱台北報導】西德州輕原油期貨近一個月出現明顯回檔，截至10月31日的回檔幅度逾15％，法人認為，由於原油旺季將屆，油價在未來再下挫幅度應有限。近期油價回檔幅度大，對於油價後市，投資人由先前樂觀轉趨悲觀，更擔心油價重挫是全球經濟衰退，股市與商品市場崩盤的前兆。元大S&P石油ETF經理人曾士育認為，這一波油價下跌是反映之前油價漲幅已高，在進入淡季時，油價順勢拉回修正，但12月將再進入用油旺季，原油有機會擺脫近一個月低迷走勢。展望油價後市，曾士育指出，11月結束之後，原油即將進入冬季用油旺季，以過去三年原油冬季用油旺季時西德州原油期貨價格分別上漲14％、4％與逾15％來看，11月時在油價回檔之際應是逢低介入時機，但受消息面及地緣政治因素影響，預期短線油價震盪幅度應不小，除了逢回可低接，還要善設停損停利以作好風險控管。富蘭克林證券投顧羅尤美認為，11月伊朗石油制裁將至，預期在11月底因伊朗石油制裁而減少的出口量數據明朗之前，供給短缺之擔憂仍將支撐油價。然而隨著明年下半年前美國油管運輸問題可望減緩、預期美國產能與出口將增加，油價可能回落，明年布蘭特油價區間預期每桶70∼80美元。對於能源類股來說，羅尤美表示，近幾年的低油價讓能源業者降低成本、提升效率，獲利能力增加，除了能源類股基期較低外，油價走揚也使得能源公司自由現金流增加，且能源股未來12個月本益比低於近5年及10年均值，評價面具吸引力，積極型投資人可以留意區間操作能源股機會。安聯全球油礦金趨勢基金經理人林孟洼表示，近期受到風險趨避影響，原物料和能源指數明顯修正。由於原油帶動油品價格上揚原油供需仍緊，期貨市場布局以多單為主。

選前倒數19天，民進黨台南市長候選人黃偉哲5日將車隊開回故鄉七股，站在車上沿路向七股、西港和佳里的鄉親請安問好，車隊從西港慶安宮出發，一路來到黃偉哲的出身地七股鹽埕地永興宮，並前進佳里黃昏市場，徒步進入市場向鄉親及攤販一一握手請安拜託。黃偉哲指出，他不僅出身七股，更得到溪北鄉親長期支持栽培，讓他連任4屆立法委員，在過去13年來，他用最認真、最勤奮的態度來報答台南鄉親，獲得國會公民監督聯盟17次評鑑為第1名立委，這項成績至今沒有其他立委能超越，而鄉親也用創全國紀錄的76.47%最高得票率，肯定他的用心、為他加油打氣。黃偉哲表示，均衡區域發展是台南市的重要工作，身為溪北子弟，將來會加速溪北經濟繁榮，讓更多年輕人回故鄉安居樂業。未來會加速七股工業區開發進度，配合招商亮眼的新吉工業區，並加強單一窗口排除投資及生產障礙，創造超過1萬個就業機會，讓青年在故鄉安居樂業，同時帶動周邊商業等經濟活動，繁榮地方產經。黃偉哲說，未來將加速台61跨曾文溪大橋興建，讓台61直達安平等原台南市區；強化濕地保育區緩衝區的明智利用，維持既有無汙染的養殖等經濟活動，並加強保護國際級候鳥黑面琵鷺，創造結合自然與人文的生態觀旅環境，深化台南國際觀旅品牌。也要活化蕭壠文化園區，推廣西港刈香等重大宗教盛典，深化宗教民俗活動，串聯宗教傳統及周邊觀旅經濟，讓宗教盛典帶動地方產經發展。更多新聞推薦● 桃市府、遠雄自由貿易港、亞旭電腦簽意向書 將創300個就業機會

【羅開新聞中心 葉怡君綜合報導】第一屆台南女子職業高爾夫公開賽，將於2018年十一月七日到九日，在台南市關廟區的南一高爾夫鄉村俱樂部，進行三回合、五十四洞的比桿賽，將有來自世界各地，近百位女子職業選手參賽。出身於台南地區的台灣女子職業高爾夫協會理事長鄭美琦，感謝台南本地重要企業東陽集團、大億集團、堤維西集團暨其他上市櫃公司的的鼎力支持，期待首屆台南公開賽順利圓滿。鄭美琦是第一位在美國本土贏得LPGA冠軍的台灣球員，擁有美巡賽與日巡賽的經驗與國際視野，這幾年積極推動女子台巡賽程，這場理事長家鄉之戰，鄭美琦除了希望台灣球員能將冠軍盃留在台灣，更期望將TLPGA的比賽打造成為觀眾喜愛觀賞的休閒活動。TLPGA理事長鄭美琦說：「高爾夫是一個很棒的運動與休閒活動，你也可以藉觀賞比賽的機會去享受這一個美好的環境，尤其是台灣有很多球場都是世界有名的大師所設計，可以說是最自然的藝術品。」鄭美琦說：「透過企業贊助比賽，我們希望能有更多人能進到球場，看一看、走一走，即使是平常你不打球的人，都希望能夠能透過觀看比賽，欣賞另一個生活模式，與大自然結合的真善美模式。」位於台南關廟的南一高爾夫鄉村俱樂部，於民國八十年五月正式營運，民國八十七年十月由東陽及大億兩大集團接手經營管理，並著手加強場地的修改、整理，及走向更企業化之管理。這座十八洞錦標賽球場標準桿七十二桿，全長7,256碼，由日本名設計師渡邊弘操刀設計，球道大多為南北走向，避免擊球時眼睛直視陽光的問題，全場共有五十八座沙坑與十一個水池，搭配不同樹種的栽種，包含樟樹、榕樹、黑板樹、桃心花木與大王椰子，建構出景緻迷人卻又具挑戰性的競賽場地。南一高爾夫鄉村俱樂部董事長蔡君山說：「八十七年我們進來之後，先把東陽跟大億上市公司的企業經營觀念灌注到南一來，提升了服務流程，包含企業活動的舉辦，還有整個核心流程的打造。逐步將南一朝南台灣最好的球場目標推進。」這場總獎金新台幣三百萬元的台南女子職業高爾夫公開賽，是由東陽集團、大億集團、堤維西集團暨其他上市櫃公司共同贊助，南一高爾夫鄉村俱樂部協辦，南台灣多家上市公司及有心的企業家，為選手們搭建世界積分競技舞台，協助台灣女子好手取得重要的世界積分，發展出與世界接軌的高球競爭力，也展現大企業的格局。